Commenti a: Il gatto! http://www.sevenheaven.org/wordpress/2005/il-gatto/ CAVE FELIS... Sun, 14 Mar 2010 23:44:17 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Di: gipuntoe http://www.sevenheaven.org/wordpress/2005/il-gatto/comment-page-1/#comment-85 gipuntoe Tue, 30 Aug 2005 19:33:53 +0000 http://www.sevenheaven.org/wordpress/?p=116#comment-85 OK! allora gli cambio nome ^_^ OK! allora gli cambio nome ^_^

]]> Di: chiaraaa http://www.sevenheaven.org/wordpress/2005/il-gatto/comment-page-1/#comment-83 chiaraaa Tue, 30 Aug 2005 16:48:38 +0000 http://www.sevenheaven.org/wordpress/?p=116#comment-83 è Michelle! :) è Michelle! :)

]]> Di: gipuntoe http://www.sevenheaven.org/wordpress/2005/il-gatto/comment-page-1/#comment-82 gipuntoe Tue, 30 Aug 2005 14:55:21 +0000 http://www.sevenheaven.org/wordpress/?p=116#comment-82 ehm...traduco un po'... -- I fervidi innamorati e gli austeri dotti amano ugualmente, nella loro età matura, i gatti possenti e dolci, orgoglio della casa, come loro freddolosi e sedentari Amici della scienza e della voluttà, ricercano il silenzio e l'orrore delle tenebre; l'Erebo li avrebbe presi per funebri corsieri se mai avesse potuto piegare al servaggio la loro fierezza Prendono, meditando, i nobili atteggiamenti delle grandi sfingi allungate in fondo a solitudini, che sembrano addormirsi in un sogno senza fine: le loro reni feconde sono piene di magiche scintille e di frammenti aurei; come sabbia fine scintillano vagamente le loro pupille mistiche. ehm…traduco un po’…
–
I fervidi innamorati e gli austeri dotti amano ugualmente,
nella loro età matura, i gatti possenti e dolci, orgoglio
della casa, come loro freddolosi e sedentari

Amici della scienza e della voluttà, ricercano il silenzio e
l’orrore delle tenebre; l’Erebo li avrebbe presi per funebri
corsieri se mai avesse potuto piegare al servaggio la loro fierezza

Prendono, meditando, i nobili atteggiamenti delle grandi
sfingi allungate in fondo a solitudini, che sembrano
addormirsi in un sogno senza fine:

le loro reni feconde sono piene di magiche scintille e di
frammenti aurei; come sabbia fine scintillano vagamente
le loro pupille mistiche.

]]>