Seven Heaven

Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing, characterized by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, the concept has been widely referenced across a variety of fields.

Flow è uno stato mentale durante il quale una persona è pienamente immersa in ciò che sta svolgendo; esso è caratterizzato inoltre da una sensazione di massima concentrazione, grande coinvolgimento, e successo. Proposto dallo psicologo Mihaly Csikszentmihalyi, questo concetto ha trovato applicazione in molti campi.
Jenova Chen, muovendo da tale idea, ha realizzato un videogioco in Flash chiamato “flOw“, scaricato, entro le prime due settimane dal lancio, ben 350.000 volte.
Qui la tesi di Jenova Chen, in cui vengono esplorate le potenzialità ludiche della teoria “Flow” e viene mostrato come esse siano state tradotte in un qualcosa di effettivamente giocabile (flOw, per l’appunto). [qui la traduzione ITA, di Emanuele Colucci]