Prodi e Harry Potter and the Deathly Hallows in italiano
7 ago
Ieri sera in una intervista rilasciata SkyTg24 Prodi ha detto, parlando delle sue prossime ferie estive e delle letture che lo accompagneranno:
“un po’ di storia, ho preso anche due o tre libri sui sistemi politici stranieri, per vedere un po’ cosa succede negli altri Paesi”.
“Adesso vado a prendere un romanzo o due”.
”Mi consigliano Harry Potter ma devo dire la verità che sono un po’ imbarazzato me lo hanno effettivamente regalato, ieri sera, in italiano“.
Ecco! Qui scatta l’incazzatura!
Ha scritto una stronzata il giornalista, o la traduzione esiste già?
Oppure c’è da pensare che Prodi conosca il titolo del
settimo libro e ovviamente gli hanno regalato un libro precedente?
Che ne dite? Mandiamo una piuma anche al Presidente del Consiglio, che ci faccia almeno vedere la SUA copia, cosi’ che ci togliamo i dubbi sul titolo?
Magari parlava di uno dei libri precedenti, ma se parlava di HPATDH voglio sapere il titolo anch’io….!!! Mi serve per la mia tesi di laurea!!!!
E’ appurato che il nostro presidente del Consiglio si è bevuto il cervello!
@ chit: è appurato, invece, k tu ti sia bevuto il cervello!! Il nostro Presidente del Consiglio è una persona veramente rispettabile, e lo ammiro molto per come riesca a tenere unito un governo in cui coesistono così tanti partiti profondamente diversi tra loro.
è appurato inoltre che la lingua italiana è un’opinione!
;-(
il titolo e : Harry Potter e le Reliquie della Morte
@ GiUsEpPe 89: si buonanotte anche a te! il titolo esatto è questo!
E ormai lo dovrebbero conoscere anche i muri!