Ripenso il tuo sorriso…ma c’è da piangere!

Published by gipuntoe
Giu 19

Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un’acqua limpida
scorta per avventura tra le pietraie d’un greto,
esiguo specchio in cui guardi un’ellera e i suoi corimbi;
e su tutto l’abbraccio di un bianco cielo quieto.

Codesto è il mio ricordo; non saprei dire, o lontano,
se dal tuo volto si esprime libera un’anima ingenua,
vero tu sei dei raminghi che il male del mondo estenua
e recano il loro soffrire con sé come un talismano.

Ma questo posso dirti, che la tua pensata effigie
sommerge i crucci estrosi in un’ondata di calma,
e che il tuo aspetto s’insinua nella memoria grigia
schietto come la cima di una giovane palma…
E. Montale, da “Ossi di Seppia”, Ripenso il tuo sorriso.

Forse Eugenio Montale oggi ne riderebbe. Forse. E il povero Boris Kniaseff, scambiato per una donna, forse no. Perché i tecnici* del Ministero della Pubblica Istruzione oggi ne hanno combinata una proprio grossa, scambiando i versi che il poeta scrisse all’amico per una dichiarazione d’amore a una fanciulla.
Infatti…nel testo di supporto fornito agli studenti si legge: “Nella prima strofa il poeta esprime, in una serie di immagini simboliche, da una parte la sua visione della realtà e dall’altra il ruolo salvifico e consolatorio svolto dalla figura femminile”. E ancora: “Il ricordo della donna è condensato nel suo viso e nel sorriso, nel quale si manifesta ‘libera’, la sua ‘anima’”. Il Ministero si intestardisce facendo di nuovo notare che “nell’ultima strofa ricorrono espressioni relative sia alla condizione interiore del poeta, sia alla ‘pensata effigie’ della donna”.
Peccato, però, che la “pensata effigie” sia di un caro amico lontano…
E se questo è il pulpito da cui parte la cultura nelle scuole, che cosa ci si può aspettare dagli sventurati maturandi?
[fonte: Panorama; Repubblica]

*a preparare le tracce è una squadra di circa 800 esperti nelle varie discipline. La supervisione è affidata a un’ispettrice del ministero, Katia Petruzzi. Questo dimostra, se ce ne fosse bisogno, che in Italia non abbiamo un Ministero della Pubblica Istruzione ma della pubblica ignoranza.

Filed under: ,

11 Responses

  1. lonejeps lonejeps::

    E gli studenti che han svolto questo tema che hanno fatto? Cosa hanno scritto? Si sono accorti dell’errore e lo hanno fatto notare oppure hanno svolto un tema che non c’entrava nulla?
    ad maiora…

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 1:04 am

  2. gipuntoe gipuntoe::

    @lonejeps: è molto improbabile che uno studente delle superiori abbia studiato tanto approfonditamente Montale da accorgersi dell’errore.

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 2:32 am

  3. duhangst duhangst::

    Beh i ragazzi sono in buone mani..

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 8:48 am

  4. renzo renzo::

    IO PENSO CHE SIA SUCCESSA UNA COSA GRAVE… DOVREBBERO VERGOGNARSI TUTTI I COMPONENTI CHE HANNO SCELTO IL TESTO SENZA RENDERSI CONTO DELLA DIFFERENZA TRA UN UOMO, L’AMICO RUSSO DI mONTALE E UNA IMPROBABILE AMANTE…
    VERGOGNA….

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 10:49 am

  5. kiara kiara::

    ai ragazzi nn sarà invalidato il tema, e visto che è stato il ministero a sbagliare…….. nn faranno caso all’errore…… xkè al liceo nn si studia molto approfonditamente montale.

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 11:28 am

  6. gipuntoe gipuntoe::

    @ duhangst: : dici? sei a conoscenza del taglio previsto dalla nuova finanziaria di 147.000 posti nella scuola? e dei docenti *inquadrati*come liberi
    professionisti con chiamata diretta dalle scuole che possono anche
    stipulare contratti privati? (questa non è ancora decreto, ma anche come
    voce preoccupa il suo)
    In buone mani? no! nelle mani di DIO direi…che solo quello è rimasto (per chi ci crede). I politici e i *governanti* ci vogliono ignoranti…e a vedere le ultime elezioni penso che al 70% ci siano riusciti… :-(

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 11:33 am

  7. gipuntoe gipuntoe::

    @ renzo: tu lo sapevi? in verità la questione è poco conosciuta e poco studiata…anche dagli esperti di Montale.
    il grave è A parte che si riducono le ore di scuola, si aumentano le ore
    per docente (aumentano gli incapaci quindi, che a far scuola alla cazzo si
    fanno anche 30 ore, a insegnare bene no), si aumentano ancora gli alunni
    per classe (quest’anno son state fatte prime da 34 in alcune scuole, si
    blocca qualunque didattica non sia lezione frontale tipo università), si
    chiudono le scuole piccole, solitamente montane o in posti isolati e non so
    come pretendano di far arrivare i bimbi a scuola (di solito sono
    elementari)…

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 11:36 am

  8. claudio claudio::

    io ripenso al mio sorriso mentre andavo al mare invece di studiare per questi fantomatici esami di maturità.
    e sono contentissimo della scelta che ho fatto.

    ignoranti del cazzo che non sono altro.

    ps. ma non la fecero anche l’anno scorso una cappella simile?

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 12:00 pm

  9. gipuntoe gipuntoe::

    @ claudio: cappellate simili purtroppo non sono rarissime, anzi…
    a memoria:
    nell’edizione 2007 ci fu un errore nella traccia dello scritto di italiano che riguardava Dante: uno scambio di persona tra San Tommaso e Bonaventura di Bagnoregio.
    nel 2005 Urbino dalle Marche fu *spostata* in Umbria…

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 1:16 pm

  10. gipuntoe gipuntoe::

    @ Kiara: invece i provvedimenti ci saranno, anzi alcuni già ci sono stati: qualche testa è già saltata: l’ispettrice Katia Petruzzi è stata sostituita! Piuttosto io *invaliderei* tutte le prove d’esame scritte come un sms ^_^

    Posted on Giugno 19th, 2008 at 1:21 pm

  11. duhangst duhangst::

    @gipuntoe: Hai ragione ci vogliono ignoranti, ero a conoscenza del decreto.. La mia voleva essere solo una battuta sarcastica :-)

    Posted on Giugno 20th, 2008 at 9:39 am